Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

make a request

  • 1 rica

    "request. -da bulunmak /a/ to make a request (of) (someone); to ask a favor (of) (someone). R- ederim! 1. Not at all!/Don´t mention it! (said in reply to an expression of thanks). 2. Please don´t say such a thing!/Please! (said when someone either criticizes himself/herself or praises you). - etmek /ı, dan/ to request (something) of (someone); to request (someone) (to do something)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > rica

  • 2 maruzat

    ,-tı 1. information. 2. request, petition. -ta bulunmak /a/ 1. to impart some information to. 2. to make a request of.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > maruzat

  • 3 istem

    1. formal request, demand. 2. econ. demand. 3. will, volition. - belgesi law indictment. - bildirimi law declaration of intention. -de bulunmak to make a formal request. - yitimi psych. abulia, aboulia.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > istem

  • 4 ısmarlamak

    "1. /ı or a, ı/ to tell (someone) to bring (something); to order (something); to request (someone) to bring (something), ask (someone) to bring or get (something): Oturup iki bardak çay ısmarladık. We sat down and ordered two glasses of tea. Garsona iki kahve ısmarladım. I told the waiter to bring two coffees. Bakkaldan beş kilo şeker ısmarladı. She ordered five kilos of sugar from the grocer. Fatmagül´e fırından üç ekmek ısmarladı. She asked Fatmagül to get her three loaves of bread from the baker´s. Bana bir taksi ısmarlar mısın? Will you order me a taxi? Çarşıdan ısmarlayacağın bir şey var mı? Is there anything you want me to get you from the market? 2. /ı, a/ to have (someone) make (something) to order: Bu ceketi Ferit´e ısmarladım. I had Ferit make this jacket. 3. /a, ı/ to treat (someone) to (something), buy (someone) (something): Sana bir bira ısmarlayayım. Let me buy you a beer. 4. /ı, a/ to entrust (someone, something) to (someone). 5. /a/ to warn (someone) not to do something; to tell (someone) to do something: Ben sana nasıl ısmarlamıştım? Sen kalkıp ne halt ettin! I told you how to do it but you went ahead and did it your way. Now look how you´ve loused it up!"

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ısmarlamak

  • 5 tutulmak

    n. have a crush on smb.
    --------
    v. be held, be taken, be at a premium, be in a request, make a hit, attack, attaint, catch on, come in, come up, drop, be enamored of, go into, incur, indulge, smite, be smitten with, stiffen, be stuck, be stuck on, be taken with

    Turkish-English dictionary > tutulmak

  • 6 tutulmamak

    v. (neg. form of tutulmak) be held, be taken, be at a premium, be in a request, make a hit, attack, attaint, catch on, come in, come up, drop, be enamored of, go into, incur, indulge, smite, be smitten with, stiffen, be stuck, be stuck on, be taken with

    Turkish-English dictionary > tutulmamak

  • 7 vermek

    ",-ir 1. /ı, a/ to give (something) to. 2. /ı, a/ to hand (something) to. 3. /ı, a/ to bequeath or leave (something) to. 4. /ı, a/ to attribute (something) to (someone´s state of mind). 5. /ı, a/ to turn (something) toward (something). 6. /ı, a/ to give (a daughter) in marriage (to). 7. /ı, a/ to give (oneself) over to (doing something deleterious). 8. /ı, a/ to abandon (oneself) to, give (oneself) over to (a pursuit). 9. /ı, a/ to lean (something) against (something). 10. /ı/ to give birth to. 11. /ı/ to produce, yield. 12. /ı/ to hold (a party, banquet); to give (a concert). 13. When suffixed to another verb it can indicate rapid or sudden action: Şeniz orada temizlik yaparken o koca kütüphane tam üzerine yuvarlanıvermesin mi? Here´s an incredible piece of news: while Şeniz was busy cleaning, that huge set of bookshelves suddenly toppled right on top of her! 14. When suffixed to another verb it can indicate a polite request: Oğlum bana bir çay getiriver! Bring me a glass of tea, there´s a good lad! Ver elini.... So then I went to..../And then I´ll go to...: Ankara´ya gideceğim, orada üç gün kaldıktan sonra ver elini Kayseri! I´ll go to Ankara; then three days later I´ll head for Kayseri. Vermeyince Mabut, ne yapsın Mahmut? proverb If God doesn´t grant you prosperity and skill, what can you do? Verip (de) pişman olmaktan, vermeyip (de) düşman olmak yeğdir. proverb It is better to refuse to give someone something and make an enemy of him than to be generous and regret it later. verip veriştirmek /a/ to give (someone) a good dressing down, give (someone) down the country."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > vermek

См. также в других словарях:

  • make a request — If you request something, or make a request, you are asking for something you want or need …   The small dictionary of idiomes

  • make a request — index call (appeal to), move (judicially request), plead (implore), pray, solicit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • make formal request — index apply (request) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • make a request —    If you request something, or make a request, you are asking for something you want or need.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Make a request —   If you request something, or make a request, you are asking for something you want or need …   Dictionary of English idioms

  • make a request for — index desire Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • make application — I verb appeal, appeal for, apply, bid, bid for, call for, demand, file for, make formal request, move, obsecrate, petition, petition for, put in for, request, seek, solicit associated concepts: make application for a directed verdict, make… …   Law dictionary

  • request — I n. 1) to file, make, submit a request (to file a request with the appropriate authorities; she has a request to make of us; to submit a request to the mayor s office) 2) to act on; honor a request 3) to deny, reject a request 4) a desperate,… …   Combinatory dictionary

  • Request — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Request >N GRP: N 1 Sgm: N 1 request request requisition Sgm: N 1 claim claim &c.(demand) 741 Sgm: N 1 petition petition suit prayer Sgm: N 1 begging letter begging letter roun …   English dictionary for students

  • request — ▪ I. request re‧quest 1 [rɪˈkwest] noun , verb to officially or formally ask for something: • Enclosed, please find the information you requested. request that • The state has requested that the companies provide data on lead levels in their… …   Financial and business terms

  • request — re|quest1 [ rı kwest ] noun count *** 1. ) an act of asking for something in a polite or formal way: request for: Requests for visas will be dealt with within 48 hours. refuse/reject a request: Three banks have already refused his request for a… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»